🔍
Search:
НОТЛОХ БАРИМТ
🌟
НОТЛОХ БАРИМТ
@ Name [🌏Монгол хэл]
-
Нэр үг
-
1
어떤 사건이나 사실을 확인할 수 있는 근거가 되는 물건.
1
НОТЛОХ ЭД ЗҮЙЛ, НОТЛОХ БАРИМТ:
ямар нэгэн хэрэг явдал болон бодит үнэнийг батлах үндэслэл нь болж буй эд зүйл.
-
Нэр үг
-
1
어떤 사건이나 사실을 확인할 수 있는 근거가 되는 물건.
1
НОТЛОХ БАРИМТ, НОТЛОХ ЭД ЗҮЙЛ:
ямар нэгэн хэрэг явдал буюу бодит үнэнийг батлах үндэслэл болж буй эд зүйл.
-
Нэр үг
-
1
어떤 사실에 대한 간접적이고 주변적인 증거.
1
ДАГАЛДАХ НОТЛОХ БАРИМТ, ГЭРЧЛЭХ ЗҮЙЛ, БАРИМТ ГЭРЧ, НОТЛОХ БАРИМТ, ЭД МӨРИЙН БАРИМТ:
ямар нэг үнэн бодит байдлын талаарх хөндлөнгийн болон ойролцоох гэрч.
🌟
НОТЛОХ БАРИМТ
@ Үгийн тайлбар [🌏Монгол хэл]
-
Үйл үг
-
1.
사정이나 이유를 알아내 설명하다.
1.
ТАЙЛБАР ХИЙХ:
учир шалтгааныг нь олж тайлбарлах.
-
2.
재판에서, 법관이 당사자의 말이 사실이라고 추측하다. 또는 그 상태에 이르도록 당사자가 증거를 제출하려고 노력하다.
2.
ТАЙЛБАРЛАХ:
шүүх хурал дээр шүүгч шүүгдэж буй хүний хэлсэн үгийг үнэн гэж таамаглах, мөн тэр байдалд хүрэхийн тулд шүүгдэгч нотлох баримт цуглуулах гэж хичээх.
-
☆
Нэр үг
-
1.
범죄를 저지른 범인으로 의심받는사람.
1.
СЭЖИГТЭН, СЭЖИГЛЭГДЭГЧ:
гэмт хэрэг үйлдсэн гэх тодорхой нотлох баримт байхгүй боловч гэмт хэрэгт сэжиглэгдэж буй хүн.
-
Нэр үг
-
1.
사건이 죄가 되지 않거나 범죄를 증명할 수 없어서, 검사가 법원에 재판을 요청하지 않는 일.
1.
ХЭРГИЙГ ҮЛ ХЭРЭГСЭХ:
тухайн хэрэг гэмт хэрэг болохгүй байх буюу гэмт хэргийг нотлох баримтгүйгээс байцаагч дээд шүүхээр шүүлгэх хүсэлт гаргахгүй байх явдал.
-
-
1.
해결할 방법이나 단서가 생겨 나다.
1.
ГЭРЭЛ ХАРАГДАХ:
шийдвэрлэх арга юм уу нотлох баримт гарч ирэх
-
Нэр үг
-
1.
사정이나 이유를 알아내 설명함.
1.
ТАЙЛБАР:
учир шалтгааныг нь олж тайлбарлах явдал.
-
2.
재판에서, 법관이 당사자의 말이 사실이라고 추측하는 상태. 또는 그 상태에 이르도록 당사자가 증거를 제출하려고 노력함.
2.
ТАЙЛБАР:
шүүх хурал дээр шүүгч шүүгдэж буй хүний хэлсэн үгийг үнэн гэж таамаглаж буй байдал, мөн тэр байдалд хүрэхийн тулд шүүгдэгч нотлох баримт цуглуулах гэж хичээх явдал.
-
☆☆
Үйл үг
-
1.
도망가지 못하게 붙들리다.
1.
БАРИГДАХ, ОЛЗЛОГДОХ:
зугтаж чадахгүйгээр баригдах.
-
2.
짐승이 죽임을 당하다.
2.
АЛАГДАХ, БАРИГДАХ:
зэрлэг амьтан үхэлд хүрэх.
-
3.
권한 등이 빼앗김을 당하다.
3.
БУЛААГДАХ:
эрх мэдэл зэргийг булаалгах.
-
4.
사람이 타기 위해서 자동차 등이 세워지다.
4.
ЗОГСООХ, БАРИХ:
хүмүүсийг суулгахын тулд машин гэх мэт зогсох.
-
5.
일이나 기회 등이 얻어지다.
5.
ОЛДОХ:
ажил хэрэг болон боломж зэрэг олдох.
-
6.
어떠한 상태가 유지되다.
6.
ХАДГАЛАГДАХ:
ямар нэгэн байдал хадгалагдах.
-
7.
노래 등이 제 박자와 음정에 맞게 불러지다.
7.
ТОХИРОХ, ТААРАХ:
дуу зэрэг хэмнэл болон аялгуунд таарч дуулагдах.
-
8.
계획, 의견 등이 정해지다.
8.
ТӨЛӨВЛӨГДӨХ, ТОГТООГДОХ:
төлөвлөгөө, санал зэрэг тогтох
-
9.
사람이나 사진기 앞에서 자세가 나오게 되다.
9.
ГАРГАХ:
хүмүүс болон камерийн өмнө дүр төрхөө гаргахаар болох.
-
10.
기세가 누그러지다.
10.
СУЛРАХ, БУУРАХ, ЗӨӨЛРӨХ:
цог золбоо сулрах.
-
11.
마음이 바르게 되거나 안정된 상태가 되다.
11.
ТОГТВОРЖИХ, ШУЛУУДАХ:
сэтгэл санаа шулуудах болон тогтвортой байдалтай болох.
-
12.
어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것이 바르게 되다.
12.
ЗӨВ БОЛОХ, ЗАСАГДАХ:
аль нэг зүг рүү хазайсан, бөхийсөн ба буруу зүйл зөв болох.
-
13.
손에 쥐어지다.
13.
БАРИГДАХ, ӨГӨГДӨХ:
гарт өгөгдөх.
-
14.
실마리, 요점, 증거 등이 찾아지거나 알려지다.
14.
ОЛДОХ, БАРИГДАХ, МЭДЭГДЭХ:
учиг, цэг, нотлох баримт зэрэг олдох буюу мэдэгдэх.
-
15.
어떤 순간적인 장면이나 모습이 확인되거나 찍히다.
15.
БАТАЛГААЖИХ, БАРИГДАХ, БИЧИГДЭХ:
ямар нэгэн хоромхон зуурын дүр зураг буюу дүр төрх баталгаажих буюу бичигдэх.
-
16.
말 등이 문제로 삼아지다.
16.
БАРИГДАХ, АСУУДАЛ БОЛОХ:
үг хэл зэрэг асуудал болох.
-
17.
담보로 맡김을 당하다.
17.
БАРЬЦААЛАХ, БАРЬЦАА БОЛГОХ:
барьцаа болгон өгөх.
-
18.
어림짐작으로 헤아려지다.
18.
ТООЦООЛОГДОХ:
багцаа таамаглалаар тооцоолох.
-
19.
자리, 방향, 날짜 등이 정해지다.
19.
ТОГТООХ, ТОГТООГДОХ:
байр, зүг чиглэл, огноо зэрэг тогтоогдох.
-
20.
주름 등이 만들어지다.
20.
ҮРЧИЙХ, ҮРЧЛЭЭСТЭХ:
үрчлээс зэрэг бий болох.